Hoezo Bureau de Cologne?
Mijn naam is Van Keulen. Yvette van Keulen. En ‘Van Keulen’ in het Frans is ‘De Cologne’. Mijn vader Jan werd door een vriend vaak Jean de Cologne genoemd. Een aardig grapje dat mij goed is bijgebleven. Helaas heeft mijn vader de oprichting van mijn bedrijf 14 jaar geleden niet meer mee mogen maken. Kort ervoor overleed hij. Maar De Cologne is dus een eerbetoon aan hem!
Met een knipoog naar een welbekend parfum
En natuurlijk doet de naam ‘Bureau de Cologne’ bij heel veel mensen een belletje rinkelen. Bur… Eau de Cologne! Dat is toch dat bekende parfummerk uit eh… ja natuurlijk, uit Keulen! Eau de Cologne 4711. Leuke knipoog toch? Een paar jaar geleden ben ik in de Duitse stad op zoek gegaan naar het pand waar de eerste Eau de Cologne werd geproduceerd, aan de Glockengasse 4711 in Keulen.